|
|
Faits de la langue hollandaise
Le hollandais est parlé par les 15 millions d'habitants des Pays-Bas, c'est aussi la langue officielle du Surinam en Amérique du Sud et des Antilles hollandaises dans la mer des Caraïbes.Le nom "Dutch" vient du mot Dietsc ou Duutsc, ainsi qu'était appelée la langue au Moyen Âge. Cela signifiait "langue du peuple". Aux Pays-Bas, elle est aussi appelée hollandais pour rappeler que la langue évolua de la vieille province de Hollande.
Le hollandais est une des langues germaniques, de ce fait une partie de la famille des langues indo-européennes. Elle est liée au frisian, à l'allemand et à l'anglais.
A la fin des années 30, le hollandais devint la langue officielle de la partie nord de la Belgique.
A la fois la Belgique et les Pays-Bas utilisent une même langue littéraire appelé Néerlandais ou hollandais standard (Netherlandic ou Dutch).
Le hollandais (Dutch en anglais) est souvent confondu avec l'allemand (Deutsch en allemand).
Le vocabulaire hollandais a donné beaucoup de mots à la langue anglaise. Par exemple, yacht, easel (chevalet), cookie (biscuit), et freight (fret) viennent tous du hollandais.
Parlé : aux Pays-Bas, en Belgique, au Suriname, à Aruba, aux Antilles hollandais, en Afrique du Sud et en Indonésie.
Région : Nord-ouest de l'Europe et anciennes colonies.
Total des locuteurs : 24 millions.
Langue officielle de : Aruba, Belgique, Pays-Bas, Antilles hollandaises et Suriname.
Statistiques :
- Pays-Bas - 16 407 491
- Aruba - 5 289.
- Belgique - 4 620 150
- États-Unis - 412 637
- Canada - 159 165
- Allemagne - 101 000
- France - 80 000
- Australie - 47 955
- Israël - 1 680
- Suriname - 200 000
- Antilles hollandaises - 4 000
- Total - 21 999 367
|
|