|
|
Phrases en hollandais
Dans la rue
- Pourriez-vous me dire s´il vous plaît ? : Kunt u mij alstublieft zeggen...?- Pourriez-vous m´aider s´il vous plaît ? : Kunt u mij alstublieft helpen?
- Merci beaucoup : Hartelijk bedankt
- Je vous remercie beaucoup : Ik dank u hartelijk
Pour vous présenter
- Bonjour : Goedemorgen- Bon après-midi : Goedemiddag
- Bonsoir/bonne nuit : Goedenavond
- D'où viens-tu ? : Waar kom je vandaan?
- Comment t´appelles-tu ? : Wat is je naam?
- Je suis de... : Ik kom uit...
- Je m'appelle... : Mijn naam is...
- Comment vas-tu ? : Hoe gaat het met je?
- Salut, ça va ? : Hallo, hoe gaat het?
- Que fais-tu dans la vie ? : Wat voor werk doe je?
- Tu étudies les langues ? : Studeer je een taal?
- Où vis-tu ? : Waar woon je?
- Quel âge as-tu ? : Hoe oud ben je?
- Combien de frères et sœurs as-tu ? : Hoeveel broers en zusters heb je?
Le temps qu'il fait
- Il fait un temps superbe ! : Het is een mooie dag!- Il fait chaud ! : Het is warm
- Il fait froid ! : Het is koud
Pour s'exprimer
- J'ai faim : Ik heb honger- J'ai soif : Ik heb dorst
- C'est sympa ! : Wat schattig!
- Bourge, snob : Snob
- Commérage : Roddels
Pour dire au-revoir
- A bientôt : Ik zie je!- Enchanté de faire ta connaissance : Leuk je te ontmoeten
- Peux-tu me donner ton numéro de téléphone ? : Kun je mij je telefoonnummer geven?
- Je t’appelle ou c’est toi qui m’appelles ? : Zal ik jou bellen of bel jij mij?
- Je t’écris ou tu m’écris ? : Zal ik jou schrijven of schrijft jij mij?
- Prends soin de toi ! : Pas goed op jezelf!
Voyages et directions
- J’aurais besoin d’un aller simple pour ..., s’il vous plaît : Ik wil graag een enkele reis naar... alstublieft.- A quelle heure part le prochain bus pour ... ? Hoe laat vertrekt de eerst volgende bus naar...?
- Combien coûte le taxi pour aller dans le centre ville ? : Wat kost een taxi naar het centrum?
- Ou puis-je trouver la station de taxis la plus proche ? : Waar vind ik een taxi standplaats?
- J’ai perdu ma valise ... : Ik ben mijn koffer kwijt...
- Peux-tu m’indiquer la direction pour ...? : Kunt u mij vertellen hoe ik bij....kom?
- Je crois que je me suis perdu : Ik denk dat ik verdwaald ben.
|
|